您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第六章神秘的城堡6.6

时间:2012-02-24 09:40:33  来源:可可日语  作者:ookami

「こちらです、フェアリードクター」

「妖精博士,这边请。」

老婆が案内してくれるらしかった。

老婆婆好像想要帮忙带路。

役立たずのニコを置いて、リディアは地下室を出る。

莉迪雅留下帮不上忙的尼可走出地下室。

使用人として働いているらしいセルキーたちが、物陰から心配そうにこちらを見ているのがわかった。

她发现那些疑似被当成佣人们的瑟尔奇们从角落后投以担心的目光。

老婆に無言の合図を送るのは、ユリシスがこちらにはいない、大丈夫だという意味か。老婆はさっと階段へと足をすすめる。

他们对老婆婆打了一个暗号,大概是表示尤利西斯不在这里,所以不用担心的意思吧!老婆婆加快脚步走上楼。

リディアを導くのに協力している彼らが、ドアを破るために力を合わせてくれただろうことはすぐにわかった。

莉迪雅立刻明白,一定是他们为了要救出自己,所以通力合作破坏了房门。

母のアクアマリンを身につけ、その感触を指で確かめながら、セルキーたちを守ることが自分にできるのだろうかと緊張する。

她将母亲的海蓝宝石项链戴在身上,一边用手指确认宝石的触感,一边担心着不知自己能否独立守护瑟尔奇们。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量