您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第七章蓝宝石的梦7.2

时间:2012-03-01 10:25:21  来源:可可日语  作者:ookami

「そんなことが、今の彼女に関係あるかな。ねえテリーサ、もういちど生きてみたいだろ? まだ若いし、これから楽しいことだっていっぱいあるはずだもんな。おれの言うとおりにすればこの世にとどめてやるよ。それとも、誰にもかえりみられないまま消えたい?」

「即使如此,这对现在的她来说也已经不重要。德瑞莎,你想要再次复活吧?你还年轻,将来还有许多快乐的事情在等着你,只要你照我的话去做,我就让你留在人世间;或者你想要在无人理睬的情况下消失呢?」

「行くな、だまされるだけだ」

「别过去,他只不过是在骗你。」

エドガーがそう言っても、テリーサはふらふらとユリシスの方へ歩き出していた。

就算爱德格这么说,德瑞莎还是蹒跚地走向尤利西斯。

「本当に、死ななくてすむの?」

「我真的不必死吗?」

「そいつはきみを殺した男だよ!」

「那家伙是杀害你的男子呀!」

「伯爵(ロード)、あなただって彼女の死を望んだ。おれと同じじゃないの?」

「伯爵,你不是也希望她早点死吗?你和我没两样吧。」

だめよ、テリーサ。ユリシスは約束なんて守らない。目的を達したら、誰も彼も生かしてはおかないに違いない。

德瑞莎,不行呀,尤利西斯不会遵守诺言的,等达成目的之后,他绝对不会留下任何一个活口。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量