您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第七章蓝宝石的梦7.2

时间:2012-03-01 10:25:21  来源:可可日语  作者:ookami

動かないままテリーサの行動を見守っているエドガーも、彼女の心のゆれを感じ取っている。どうにかして、ユリシスの誘惑(ゆうわく)を退(しりぞ)けられないかと考えているだろう。

德瑞莎就这样呆立在原地不懂,爱德格注视着她,同时也察觉到她心中的犹豫,正在思考该如何挡住尤利西斯对德瑞莎的诱惑吧。

でも、彼がテリーサを想っていると口にしても、うそにしかならない。

可是,即使想替德瑞莎着想,爱德格也只能说谎安慰她。

「ロード、箱をおいて、下がってもらえませんかね。それとも少し、血が見たいですか?」

「伯爵,快放下箱子退到一边,还是说你想见血吗?」

見たくないわよ。そう思う一方で、少しくらいがまんするわとリディアは念じている。

当然不愿意,虽然莉迪雅这么想,不过她认为自己应该还能再忍一下。

ちょっとエドガー、あたしが苦しくてもがまんさせようとしたくせに、いまさらあっさり箱を渡してしまわないでよ。

喂,爱德格,是你害我不得不忍耐痛苦的,事到如今可千万不能交出那个盒子呀。

しかし箱を足元に置いたエドガーは、リディアに苦痛を与えたくないと切実に思っているように見えた。

可是将盒子摆在脚边的爱德格,看起来是真心希望不要再为莉迪雅增加苦痛。 

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量