您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第七章蓝宝石的梦7.2

时间:2012-03-01 10:25:21  来源:可可日语  作者:ookami

リディアは心の中で必死になって呼びかけるが、彼女には通じない。

虽然莉迪雅在心中拼命呼喊,然而她却听不见。

「これを拾って」

「将它捡起来。」

ユリシスは、テリーサの足元にナイフを放り投げた。

尤利西斯将一把小刀抛到德瑞莎的脚边。

「その男から化粧箱を受け取って、こちらへ持ってきてもらおうか」

「你去拿那个男人手中的化妆盒,然后将它交给我。」

テリーサはナイフを拾ったものの、少し戸惑(とまど)ったようだった。なぜあんな古びた化粧箱を、と思ったのだろう。

虽然德瑞莎拾起了小刀,但是看起来却有些迟疑,她大概是在想,这个男人为何要那个老旧的化妆盒。

でもあれをユリシスに奪われるわけにはいかない。せっかく助けたセルキーたちだ。

化妆盒绝对不能落入尤利西斯手中,那是好不容易才救回的瑟尔奇皮毛呀。

フェアリードクターを信じて、リディアに命をゆだねているセルキーたちのために、どうしても守らなければならないものだった。

为了那些相信妖精博士,并将性命交给莉迪雅的瑟尔奇们,无论如何都要死守那个化妆盒。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量