您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第七章蓝宝石的梦7.2

时间:2012-03-01 10:25:21  来源:可可日语  作者:ookami

けれどリディアは、わずかに左手を動かせるだけでどうにもできない。

不过莉迪雅只能稍微移动左手,所以无能为力。

エドガー、お願い。渡さないで。

爱德格,求求你,不要交出去!

「これは渡せない」

「这个不能给你。」

「じゃあね、テリーサ、ナイフでちょっとばかり腕でもつついてみてよ」

「既然这样,德瑞莎,你用小刀在手腕上轻轻地划一刀吧。」

ええっ?

咦?

「おまえはたいして痛みを感じないよ。その体がだめになっても、別のを用意してあげるからさ」

「你不会感到疼痛的,而且就算那个躯体毁了,我也会再帮你准备其他的身体。」

冗談じゃないわ!

别开玩笑了!

さすがにテリーサは迷いながら、しかしナイフを腕に押しあてたのは、本当に痛くないのかという好奇心からのようだった。

虽然德瑞莎迟疑了一会儿,却还是将刀子抵住手腕,看来好像是在好奇心的驱使之下,想要试试看是否真的不会痛。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量