「おや、パーマー君だ」

向こうから歩いてくる人影に、リディアも気がついた。ニセ伯爵は、どういうわけか親しげにエドガーに手を振った。

「やあどうも、伯爵（はくしゃく）」

とエドガーは嫌味（いやみ）を言う。

「やめてくださいよ。あなたも人が悪いな。本物のアシェンバート伯爵だったなんて」

そしてふと、くだけた態度をあらためる。

「伯爵、ロンドンの新聞社から返事が来たんですけど、おかげさまでちょっとしたお金になりそうです。向こうへ戻ったら、まともな仕事を探しますよ」

「それがいいね」

それから彼は、リディアににっこり笑いかけた。

「テリーサ、じゃなかった。ミスリディア、これでもう、伯爵がいいかげんな噂（うわさ）をゴシップ紙に書き立てられることはありませんよ。ちゃんと本命がいるって知れ渡れば、彼の名を騙（かた）って女性にちょっかいを出すような不届き者もいなくなるでしょうし」