您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五蕴藏爱情的诅咒钻石第一章伯爵是灾难的根源1.1

时间:2012-03-09 10:04:22  来源:可可日语  作者:ookami

ロンドンのはずれにある教会裏の墓地に、真夜中の鐘が鳴り響いた。

在伦敦郊外某个教会的墓园哩,响起了夜半钟声。

「この棺桶(かんおけ)の中に、幻(まぼろし)のブラックダイヤがあるんですか?」

「那颗梦幻黑钻真的就藏在这具棺木之中吗?」

今夜エドガーが集めたのは、腹心(ふくしん)の部下であるレイヴンとアーミンのほかに、秘密結社〝|朱い月(スカーレットムーン)〟の団員たちだ。

除了雷温与雅美这两名心腹之外,爱德格今晚还召集了秘密组织『绯月』的成员们。

エドガーを奴隷にしていた、プリンスと呼ばれる男は、アメリカの裏社会に幅を利(き)かせていた。スカーレットムーンの団員も、プリンスに恨(うら)みを持つ。だからエドガーは、彼らと手を組むことにした。

有一位被称作『王子』的男子经将爱德格视为自己的奴隶,并在美国的黑暗社会里拥有庞大的势力,因为绯月的成员们同样对这位王子恨之入骨,因此爱德格便和他们联手与之对抗。

今口を開いたのは、幹部のスレイドだ。彼を筆頭に、スカーレットムーンの団員は、新しくリーダーとなったエドガーが、何を考えているのかいまひとつわからないといった顔つきで、棺のそばにたたずんでいた。

现在开口说话的人是其组织干部史瑞德,以他为首的绯月成员正呆立于棺木旁,从他们脸上的表情可以看出,他们似乎完全不明白成为组织新任领袖的爱德格到底在盘算些什么。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量