您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第一章伯爵是灾难的根源1.4

时间:2012-03-12 10:17:56  来源:可可日语  作者:ookami

エドガーのプロポーズなんて、本気のはずがないのだ。

爱德格的求婚不可能是认真的。

「でもあのかた、やさしいし話題も豊富だし欠点が見つからないくらいステキなんだけど、ちょっと信用できないような気がしなくて?」

「可是啊,尽管那个伯爵既温柔口才又好,而且几乎完美得找不出缺点,但你们不会觉得他有点令人难以信任吗?」

輪の中のひとりがそう言った。

这群名媛当中,有人提出这样的言论。

それよそれ、何よりあいつは、信用できないのよ。

没错,说得对极了!那家伙根本不能信任呀!

「誰にでも同じようにやさしいみたいですものね。話していると、気があるのかしらって思ってしまうのだけど」

「就是因为他对谁都一样温柔,所以只要与他交谈,就会误以为他是不是对自己有意思。」

「かなり遊んでそう」

「而且他好像挺花心的喔。」

「それですの。わたし、ハーレムを持ってるって噂を聞いたわ」

「没错,我还听说他拥有自己的后宫哟。」

「は? ハーレム?」

「什么?后宫!?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量