《伯爵与妖精》卷五第一章伯爵是灾难的根源1.8
彼がピストルを取り出そうとするのが見え、銃声(じゅうせい)が響いた。
在看到尤利西斯掏出手枪的同时响起一道枪声。
「なんだ?」
「怎么搞的?」
「ケルピー、あなたのせいよ!」
「格鲁比,都是你害的啦!」
銃弾を避けるように暗がりを駆(か)けながら、リディアは叫んだ。
莉迪雅一边叫喊,一边为了闪避子弹而跑向阴暗处。
と、あたりから悲鳴が聞こえた。銃声のせいかと思ったが、そうではなかった。
此时,不远处传来尖叫声,还以为是有人被枪声吓到,不过似乎不是。
「気球が……」
「热气球掉下来了。」
「え?」
「咦?」
のぼり始めたまるい月に照らされて、白い気球が空に浮かんでいる。広場で開かれているというショーの気球だ。
一轮皎洁明月才刚升起,月光照映漂浮在半空中的白色热气球,那是广场上举办的热气球升空秀时使用的道具。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第一章 伯爵 灾难 根源 1.8
- 上一篇:《伯爵与妖精》卷五第一章伯爵是灾难的根源1.7
- 下一篇:日本留学:看病就医那点儿事
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26