您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第一章伯爵是灾难的根源1.7

时间:2012-03-14 10:54:49  来源:可可日语  作者:ookami

「こっちはひと気が少ないわ」

 「那条路没什么人耶。」

「近道なんだよ」

「这可是近路喔。」

振り返ってにっこり笑う。その笑顔がくせものだ。

爱德格转过头来微笑着,他的笑容也是不可轻忽的陷阱。

「心配しなくても、襲わないから」

「你别担心,我不会偷袭你的。」

それが信用できないんじゃないの。

谁会相信你的话呀!

なにしろ歩いていくうちに、歩道から少し奥まった植え込みの陰に、親密そうな男女の姿がちらつくようになってきていた。

因为,当他们在行走的时候,莉迪雅可以瞥见在距离步道稍远的树丛后方,有一对对亲密的男女在调情。

でも、まさかね。と自分に言い聞かせる。

不过,应该不会怎么样吧,莉迪雅努力的说服自己。

エドガーは、かなりきわどいことを言うけれど、どこまでも無理|強(じ)いするようなことはないのではないかと、このごろリディアは感じている。というのも、むやみにキスをせまらなくなったからだ。

她近来也已经理解到,虽然爱德格老是说些不三不四的话,但是却没有做出强人所难的举动,而她之所以会这么觉得,也是因为爱德格最近不再动不动就想吻她。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量