您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第一章伯爵是灾难的根源1.8

时间:2012-03-14 10:33:55  来源:可可日语  作者:ookami

ちゃんと、地面に立ってる? そう思うほど足元が不確かだ。寄りかかっている彼の腕に、全身あずけてしまっているようで頼りない。

自己有稳稳地站在地面上吗?越是怀疑,就越是有一种双腿发软的错觉,她觉得自己彷佛整个人瘫在自己所依偎的臂膀上。

「ねえ、やめてってば……」

「喂,我都说了别这样……」

吐息(といき)のような声しか出ない。

然而,莉迪雅只能发出如同喘息般的气音。

「きみは気づいてないかもしれないけど、やめてと言うとき切(せつ)なげに僕を見る。それがまたそそられるんだ」

「你自己或许没发觉,当你以苦恼的神情对我说这句话的时候,更会挑起我的欲望。」

\

「い、いまはそんな場合じゃ……」

「现、现在不是说那种事的时候呀……」

盗み聞きが目的なんじゃないの?

来这里的目的不是要偷听对方的谈话吗?

そのとき、そばの茂(しげ)みが動いた。足元をさっと通っていったのは、黒っぽい生き物だった。

此时,两人身边的草丛传来一阵骚动,只见一个漆黑的生物迅速穿过脚边。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量