您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第二章白日梦与噩梦2.1

时间:2012-03-22 10:37:18  来源:可可日语  作者:ookami

「きれい……」

「好美……」

意外なことにリディアは、このムーンストーンに惹(ひ)かれている。眺めているとあきないし、不思議と気持ちがおだやかになる。

不经意间,莉迪雅被这颗月光石深深吸引,她不但百看不厌,甚至觉得自己在欣赏它的同时能够洗涤心灵。

これのせいでエドガーの思い通りにされているとはいえ、宝石に罪はない。

虽然莉迪雅就是因为这颗宝石才被爱德格牵着鼻子走,可是宝石本身并无罪过。

宝石を所有したいというよりは、仲良くなりたい、そんな感覚なのだった。

她觉得与其说自己想要拥有这颗宝石,倒不如说是想与它拥有良好的关系。

「なかなか響きが合うようですな」

「你们的波长挺合的嘛。」

どこからともなく聞こえた声に、リディアは驚きあたりを見回した。

不知从何处突然冒出一句话来,莉迪雅惊慌地四处寻找声音来源。

「輝きも曇っておりません。安心しましたよ」

「光芒也没有变弱,这样我就安心了。」

妖精の声? しかしその姿も見えない。よほど小さい妖精なのかと、リディアはテーブルやベッドの下を覗(のぞ)き込んだ。

是妖精的声音吗?可是没有看见对方的身影,难道会是很娇小的妖精?于是莉迪雅蹲下身子往餐桌底下与床下查看。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量