您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第四章擦身而过的爱情4.6

时间:2012-04-10 10:01:10  来源:可可日语  作者:ookami

何もかも元どおりにして、それからリディアは、将来のことを考えるべきなのだろう。

让一切归零或许不错,而且莉迪雅也应该要为了自己的将来做打算。

エドガーの本音がわからなくて、やきもきしたり振り回されたりして、自分の気持ちも乱れるばかりで、わけがわからなくなっているこんな状態も不自然だ。

她摸不透爱德格真正的想法,所以才会一会儿为他吃醋,一会儿又被他耍得团团转,自己的心情也跟着七上八下的,越来越看不清未来的方向;这样的确不太对劲。

「話してみるわ、エドガーに」

「我会试着向爱德格说说看的。」

「よし、負けるなよ」

「很好,别输给他哦!」

何が勝ち負けなのかよくわからないが、ケルピーは励ますようにリディアの頭をくしゃくしゃと撫(な)でた。

虽然不明白所谓的输赢是指什么,不过格鲁比却像在替莉迪雅加油打气似地胡乱摸着她的头。

乱暴だし、子供扱いというかペット扱いされているような気もするが、裏表がないから気にならない。

虽然他的动作很粗鲁,似乎把莉迪雅当成了小孩或宠物,不过格鲁比的个性表里如一,所以莉迪雅也不在意。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量