您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第四章擦身而过的爱情4.7

时间:2012-04-10 10:17:10  来源:可可日语  作者:ookami

「ゴブリン?妖精の?」

「哥布林?是妖精吗?」

「そうよ。彼はゴブリンを従えてるわ。邪悪(じゃあく)な妖精だし、数が多いと思うから気をつけて」

「没错,尤利西斯是哥布林的主人,哥布林是邪恶的妖精,而且我猜他们的数量应该不少,所以你要当心点。」

頷(うなず)きつつ、エドガーは先を促(うなが)す。

爱德格一边点头,一边催促莉迪雅继续说下去。

「で、ダイヤモンドは?」

「那么,钻石呢?」

「ゴブリンより先に拾ったの」

「比哥布林抢先一步捡到。」

「きみが?」

「是你捡到的吗?」

「ケルピーよ」

「是格鲁比检到的。」

「なるほど、やっかいな奴が拾ったね」

「原来如此,被那个棘手的家伙捡走了啊。」

「ううん、そんなにやっかいじゃないわ。簡単なことよ。エドガー、婚約を解消してくれればいいの」

「不会啦,这件事并不是那么棘手,事情很简单,爱德格,只要你愿意解除我们婚约就行了。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量