您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第四章擦身而过的爱情4.7

时间:2012-04-10 10:17:10  来源:可可日语  作者:ookami

「あなたにだって悪くはないわ。フェアリードクターが必要なときは、手紙でやりとりすればいいのよ。とにかくあのホワイトダイヤがあれば、あなたはお父さまの疑いを晴らせる。プリンスのたくらみもぶちこわせるわけでしょう?」

「对你而言也不坏呀,当你需要妖精博士的时候,只要寄信给我就可以了。总之,只要有那颗白钻,你就能洗刷父亲的冤屈,同时也能粉碎王子的计谋不是吗?」

ふわりとタオルをめくり取られたリディアは、灰紫(アッシュモーヴ)の瞳に覗(のぞ)き込まれ、うろたえた。

爱德格轻轻拿下莉迪雅头上的毛巾,莉迪雅在那双灰紫色眼瞳的注视下莫名的慌了。

エドガーは、これまでになく不機嫌(ふきげん)そうだった。

他好像从来没有这么不高兴过。

「ひどいことを言ってるって、自覚ある?」

「你不觉得你说的话很过分吗?」

「え……」

「咦?」

「僕が、よろこんで応じると思った?だとしたら、こんな侮辱(ぶじょく)はないよ」

「你以为我会接受吗?如果你真的这么想的话,对我来说会是最大的侮辱。」

リディアのほうに身を乗り出す。

爱德格逐渐逼近莉迪雅。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量