您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第四章擦身而过的爱情4.9

时间:2012-04-11 10:11:43  来源:可可日语  作者:ookami

そう。だからエドガーは、ますます腹を立てている。

就是因为这样,爱德格才越发生气。

「だから?」

「所以呢?」

「俺から取り引きだ。あいつを解放しろ。できないなら、もうひとりの、こいつをほしがってる奴に渡す。淡い金髪の、まだガキみたいだが妖精どもを使う奴だよ」

「就由我与你进行交易吧,我劝你放了她,如果你不答应的话,我就将这样东西送给另一个很想要的人,那家伙有着一头浅金色头发,虽然看起来像个小鬼,却能够操纵妖精。」

ユリシスか。

是尤利西斯!

エドガーは、まっすぐにケルピーの視線を受けとめながら考えた。

爱德格正面回瞪格鲁比投射过来的眼神,并且思索着对策。

ダイヤモンドも、リディアもほしい。

他既想要莉迪雅,也想要钻石。

婚約を解消すると言えば、ケルピーが持っているホワイトダイヤが手に入る。リディアのことは、この婚約を白紙にしたとしても、まだ口説くチャンスはあるだろう。

只要解除婚约就能得到格鲁比手中的钻石;至于莉迪雅那边,即使先取消婚约,以后依然可以追求她。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量