您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第五章美艳的后宫佳丽5.2

时间:2012-04-12 10:15:50  来源:可可日语  作者:ookami

ほとんど男性と接したことのなかった自分が、口説(くど)かれたりプロポーズされたりした。

鲜少与男性接触的自己竟然被人追求、还被人求婚。

あのままロンドンにいたら、どうなったのだろう。

如果就这样一直待在伦敦的话,事情不知道会变得怎么样。

結婚……したのかしら。

难道我会······就此结婚吗?

あのエドガーと?バカバカしい。遅かれ早かれこうなったのよ。

跟那个爱德格结婚?太可笑了,反正我迟早都会离开他。

大丈夫、とリディアは自分に言い聞かせる。べつに失恋したわけじゃない。好きになる前でよかったじゃない。

没事的。莉迪雅不断地说服自己,又不是失恋,而且在喜欢上他之前就与他分开不是很好吗?

好きに、なる可能性なんてそもそもなかったわよ。誰彼かまわず口説くような男だもの。

自己打从一开始就不可能喜欢上他,因为他是个来者不拒的花花公子。

なんとなく指先で唇(くちびる)に触れながら、リディアは、一生の不覚だったと思った。

莉迪雅不自觉地用指尖轻抚唇瓣,那个吻是她一生中最大的失误。

どうしてわかってくれないのかと彼は言った。ダイヤなんかケルピーにくれてやるとまで。

爱德格质疑莉迪雅为何不能体会自己的心情,而且还表示不如将钻石送给格鲁比。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量