您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第六章哥布林的迷宫6.3

时间:2012-04-20 10:16:31  来源:可可日语  作者:ookami

「そいつは無理だ。俺の力じゃひとりしか連れ出せないし、伯爵から遠ざければ、フェアリードクターには手出しをしないと奴は言ってた。おまえだけ連れ出す」

「那家伙就算了吧,凭我的力量只能带一个人出去,而且那家伙有说过,只要你离开伯爵,他就不会对你下手,所以我只带你一个人走。」

「奴?ユリシスか?」

「那家伙?是尤利西斯吗?」

エドガーは億劫(おっくう)そうに立ちあがるが、リディアがケルピーにかつぎあげられるのを止めようとはしなかった。

虽然爱德格心不甘情不愿地站起身来,却似乎不打算阻止格鲁比带走莉迪雅。

「名前なんか知るか。ゴブリンをあやつってる奴だ。そいつにあのホワイトダイヤは奪われたからな」

「我哪知道他的名字,他就是那个操纵哥布林的家伙啦,而且白钻也被他抢走了。」

「やめてケルピー、おろしてちょうだい!」

「格鲁比,快放我下来!」

「バカ言うな」

「别说傻话了。」

「エドガー、なんとか言って!」

「爱德格,你也说句话呀。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量