《伯爵与妖精》卷五第六章哥布林的迷宫6.4

时间:2012-04-23 11:01:07 来源:可可日语作者:ookami

不本意なキスも、うそだとしたら悲しすぎる。

如果那个出奇不意的吻也是骗人的话，那就太悲哀了。

こんなの卑怯（ひきょう）よ、エドガー。

爱德格，你这样太卑鄙了。

あたしは、いるの？いらないの？

你到底需不需要我呢？

答えなんかわからない。でも、このまま、離れちゃだめ。

虽然我不清楚你的答案，但是我不可以就这样离开你。

リディアは強くそう思った。

莉迪雅的想法十分坚定。

暗闇の中、かすかにムーンストーンが輝いた。

黑暗之中，月光石蕴含着光芒。

グウェンドレンの指輪が光を帯びる。

这是格恩朵露的戒指。

新しい伯爵の、新しい守護妖精はあなたでしょうと語りかける。

新任伯爵的新任守护妖精不就是你吗？戒指彷佛如此说道。

違うわ。あたしはエドガーと結婚なんて。

不是的，我怎么可能跟爱德格结婚呢。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读