您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第七章超越钻石的力量7.7

时间:2012-04-28 09:54:30  来源:可可日语  作者:ookami

体勢を立て直した黒妖犬は、ケルピーに向けて低いうなり声を発した。

只见黑妖重整态势,对着格鲁比发出低沉的咆哮。

再び飛びかかってくる。

接着又再次扑了过来。

ケルピーは黒妖犬の牙をかわし、その前足に食らいつく。振り回し、投げ飛ばす。

格鲁比闪开了黑妖犬的尖牙,然后咬住他的前肢,再将他甩了几圈后狠狠地抛出去。

「犬ごときが、俺さまにかなうと思うなよ」

「你以为凭你区区一只狗赢得了本大爷啊!」

肉を噛(か)み切られたらしく、多量の血をまき散らしながら壁にたたきつけられ、一瞬少年の姿に戻ったジミーは、気絶したらしく姿を消した。

妖犬的肉好像被撕裂了,在他重重摔到墙上时,大量的血也跟着飞溅四散,妖犬在剎那间恢复成少年吉米的模样,不过立刻昏过去并消失不见。

しかし、リディアがほっとするのもつかの間、部屋が大きくゆれだした。

在莉迪雅喘了一口气的同时,房间开始剧烈震动。

天井や壁がたわみ、みしみしと鳴る。今にも崩れそうだ。

天花板与墙壁不但变形而且嘎吱作响,这里好像快要崩塌了。

「悪いけど、伯爵(ロード)、あなたの負けには変わりありませんよ」

「不好意思呀,勋爵,这次输的还是您。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量