您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六被掉包的公主第一章花花公子的烦恼1.6

时间:2012-05-09 10:18:10  来源:可可日语  作者:ookami

「ねえリディアさん、あなたのこと、ほかのお友達にも紹介したいわ」

「莉迪雅小姐,我还想将你介绍给其他的朋友认识呢。」

とりあえずは計算だらけのエドガーから離れられると、リディアは言われるままに彼女についていくことにする。

莉迪雅心想,还是离开诡计多端的爱德格身边比较好,因此跟着琴离去。

いっしょに歩いていくうち、いつのまにか会場からはずれ、林の方へ入っていた。

走着走着,两人不知何时已经离开舞会会场,来到树林深处。

どうして友達がこんなところにいるのかしらと思ったとき、ワイングラスを手にした若い男性がふたり目についた。

为什么琴的友人会待在这种地方呢?正当莉迪雅感到奇怪时,眼前就出现了两名手持红酒酒杯的年轻男子。

\

どうやら、すでに酔っぱらっている様子だ。

他们两个大概已经暍醉了。

「飲み過ぎよ、おふたりさん」

「你们两位暍过头了哟。」

彼女が声をかける。友達って、女の子じゃなかったの?

琴对两名男子说道。她所说的朋友怎么不是女孩子呢?

「やあジェーン、かわいい子を連れてるじゃないか」

「呦,琴,你带来的女孩子很可爱嘛。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量