您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六被掉包的公主第一章花花公子的烦恼1.8

时间:2012-05-10 10:22:19  来源:可可日语  作者:ookami

触れられるくらいは平気になっていたのに、リディアは思わず体を引く。

本来莉迪雅已经习惯了爱德格的碰触,这时却不自觉地缩回身体。

「人って、よくわからない。あたしがこんな目にあう理由もバカげてるし、あなたはあたしに隠し事ばかり」

「我真的不明白你的心里在想些什么,先是为了一个愚蠢的理由而受到这种对待,而你又总是有事瞒着我。」

「隠し事?」

「有事瞒着你?」

「……本当は、知ってるんじゃないの?クレモーナ公女のこと」

「……其实你知道克雷莫纳公主的事情吧。」

「きみまで疑うのか?」

「连你都不相信我吗?」

「結婚を持ち出して、利用した女性が何人いるの?」

「你到底以结婚之名欺骗过多少女孩子呀?」

「プロポーズしたのはきみがはじめてだよ」

「你是我第一个求婚的对象。」

「うそつき。今日だって、朝からうそばかり言ってるわ」

「骗人,今天你也是从早上开始就谎话连篇。」 

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量