「何しに来たか、わからねえか？」

「わからないな」

「ベティをおぼえてるだろ」

「女の子のことは忘れないよ」

「あんたに会ったのは、あたしたちのお頭（かしら）が死んですぐのことだったっけね。ベティとピーノとあたしの三人は、お頭に姉弟みたいにして育てられてきた。血のつながりはないけどね」

「知ってるよ。きみだけはお頭の娘で、ベティとピーノはお頭が拾ってきた子供だったっけ？きみたちふたりは、ときどき海へ出ていたけれど、ベティは海賊なんて似合わないような女の子だったね。ずっと港町で、髪結（かみゆ）い女の家にあずけられて暮らしていた」

「そのままだったらよかった。でもあんたと出会って、ベティの運命は狂ってしまったんだ」