エドガーはベティに、紋章の大公家のことを話した。そのときはエドガーは、それがベティのものだとは考えてもいず、海賊のお頭がどこかで手に入れた戦利品だと思っていた。

しかしその日から、ベティは自分がお姫さまだったと身の上話を吹聴（ふいちょう）しはじめた。

噂（うわさ）を聞きつけ、やって来たのは、身内の消息（しょうそく）をさがしている大公に雇われたと自称する人物だった。

姉弟同然のロタやピーノと別れ、ベティは祖父が亡命しているオランダへ向かったはずだった。

そのまま、おとぎ話のように、幸せに暮らしているのかと思っていたが。

そうではなかったとすると、先日ウィンザーで会ったクレモーナ大公が言っていたとおりだということになる。

ベティを連れ去ったのは、大公とは無関係な人物だったのだ。