您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第六章龙之森林与魔法荆棘6.1

时间:2012-06-07 10:58:01  来源:可可日语  作者:ookami

「大丈夫よ。いばらを折れば、取り換えられた人をここにとどめておく力はなくなるもの。鎖も役には立たないわ」

「没关系,只要把瓦姆的荆棘折断,留住交换之子的法力就会消失,锁了也没用。」

「いばら?」

「瓦姆的荆棘是什么?」

「この巣のどこかに、ワームが育てたいばらがあるはずなの」

「在瓦姆巢穴的某处应该有它亲手栽植的荆棘。」

「それって、奴にとって大事なもの?だったら、森の向こうには入るなって言われたけど、それがどこにあるのかは知らない」

「那个东西对它来说很重要吗?它是有警告我不可以到森林的另一头去,不过我听不懂它指的是哪里。」

「森?木が生えるようなところがあるのかしら」

「森林?这里里到处都是岩石,有树木能够生长的地方吗?」

とにかくそれをさがそうとリディアは思う。

莉迪雅心想,总之先找到那个地方再说。

「ロタ、もう少しだけがまんしててね。それから、いちばん大切な人のことを考えて。その人のために戻るんだってことを、強く念じておくのよ」

「萝塔,你再忍耐一下,记得在心里想着对你最重要的人喔。你要不停地对自己说,为了最重要的人一定要回去!」

「うん、でもリディア、あんたは大丈夫なのか?」

「嗯,我知道了。莉迪雅,你不会有事吧?」

心配そうに見つめられ、どきりとした。

莉迪雅看到萝塔担心的眼神,不由得吓了一跳。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量