您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第六章龙之森林与魔法荆棘6.6

时间:2012-06-11 11:02:06  来源:可可日语  作者:ookami

一気に言ってしまうと、急に黙り込んだエドガーは、憤(いきどお)りを押さえ込んでいるように見えた。

莉迪雅一口气说完后,爱德格突然闭口不语,看起来似乎在压抑心中的怒气。

けれど彼は、いつにないほどやさしくリディアの頬(ほお)を撫(な)で、髪を撫でた。

但是他却用前所未有的温柔轻抚莉迪雅的脸庞与秀发。

「そんな大事なこと僕に黙ったまま、ひとりで行こうとするなんてずるいじゃないか。妖精のことは、僕にはわからないから?名前だけの青騎士|伯爵(はくしゃく)だから?」

「你竟然对我隐瞒这么重要的事,还打算独自解决,未免太儍了吧。为什么不告诉我呢?就因为我不懂妖精的事吗?还是因为我只是有名无实的青骑士伯爵?」

「そ、そうじゃない……」

「不、不是这样的……」

「じゃあ、もしもの場合僕と別れなきゃならないのがつらいから、話せなかった?」

「那你是怕万一再也见不到我会伤心欲绝,才说不出口的罗?」

「え」

「什么……」

こいつのうぬぼれって、並じゃないわ。

这家伙还真不是普通的自恋。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量