您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第二章揭开序曲的梅洛欧之岛2.5

时间:2012-07-03 11:04:05  来源:可可日语  作者:ookami

マナーン島ならまだしばらくエドガーに会わずにすむと思っていた。けれど、彼の領地に彼の城。そこへ本人が現れるとは、リディアにとっては大きな誤算だ。

莉迪雅本以为来到马南岛就可以暂时不用见爱德格,不过这里是爱德格的领地、也有他的城堡,他本人出现在这里也是合情合理,没有料到这一点是莉迪雅的失算。

ひとりきりでエドガーと向き合うことになってしまった。

这下她得独自面对爱德格了。

「やっとふたりになれたね」

“总算只剩我们两个人。”

すぐ背後(はいご)にエドガーの声を感じ、リディアは反射的に飛びのいていた。

莉迪雅发现爱德格的声音自身后传来,立刻反射性地跳开。

\

「まったく、ロタのせいで僕の信用はなくなってしまったのかな」

“唉,都是萝塔害我信用扫地。”

もともとないわよ。

你本来就毫无信用可言。

「でもねえリディア、物事には順序がある。わきまえているから心配しないでくれ」

“不过呢,莉迪雅,我明白凡事都有先后顺序,你别担心。”

どうだか。

这就难说了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量