《伯爵与妖精》卷七第三章不详的预兆3.6
「そういえば、アーミンはどうしたの?」
“对了,雅美呢?”
この場にいないのが不思議だった。彼女とケンカでもしたのだろうかと考え、そんな場面は想像できなくてリディアは首を傾(かし)げる。
这种时候雅美居然不在场,莉迪雅觉得很奇怪,爱德格该不会和她起争执了吧?莉迪雅歪着头,她实在难以想象两人吵架的情景。
アーミンは、リディアのようにはエドガーにつっかかったりしない。忠実な上に、うまくあしらうことができる。
雅美不会像莉迪雅一样对爱德格顶嘴,她不仅对爱德格百分之百忠诚,而且懂得安抚他的情绪。
「ロンドンへ行ってもらった。|朱い月(スカーレットムーン)のスレイドに急ぎの手紙を渡してもらうためにね」
“我让她先回伦敦了,我请她带一封紧急信件给‘绯月’的史瑞德。”
アーミンを行かせるなんてめずらしい。それもごたごたが起こっているのに、追い払うかのようなタイミングだ。リディアはちらりとそう思ったが、あまり深くは考えなかった。
爱德格会让雅美离开身边非常稀奇,更何况在这种混乱的情况下派她到别处,总觉得有支开她的意味。这种想法在莉迪雅脑中一闪而过,然而她没有再深入思考。
エドガーとアーミンとのことを、深く追求したくはなかったのかもしれない。
或许是因为,莉迪雅不想过度思索爱德格和雅美之间的事。
ぼんやりしているうちにレイヴンが出ていってしまって、気がつけばリディアは、エドガーとふたりきりになっていた。
雷温在莉迪雅发呆时离开了,当她回过神来,才注意到这里只剩下自己和爱德格。
このままではまたエドガーにせまられる、と警戒(けいかい)するが、彼は椅子(いす)に深く座ったまま、じっと暖炉(だんろ)の火を見つめていた。そしてぽつりと問う。
再不走的话,爱德格又会对她展开攻势,于是莉迪雅提高警觉,爱德格却没有其他动作,他整个人坐在椅子上直直地盯着灯中的火焰,接着低声问道:
「きみは明日、どうする?」
“你明天有什么打算?”
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第三章
- 上一篇:留学时讯:日本家长年收决定孩子成绩
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷七第三章不详的预兆3.7
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26