您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第五章所剩无几的时间5.1

时间:2012-07-20 13:02:39  来源:可可日语  作者:ookami

『あたしを求めておいて、でも、あなたはその命を、別の女性にささげるの』

“你在追求我的同时,却又将生命献给别的女性。”

別の……?

别的女性……?

そんなことはないよ、リディア。むしろきみのためなら、命だって惜しくはない。

莉迪雅,没有这回事,我甚至可以为了你抛弃生命。

うそよ、と言ってリディアはまた泣いた。

“你骗人。”莉迪雅哭着说。

抱きよせても、泣きやまない。

即使将莉迪雅拥入怀里,她仍然不断哭泣。

『これ以上、あたしを傷つけないで』

“别再伤害我了。”

傷つけている?

我伤害了你?

ちょっと強引だったのは認めるけれど、むりやりじゃないと思う。

我的态度是有点强硬,但是那并非强迫。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量