您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 哈利波特 > 正文

双语阅读:《哈利波特与魔法石》第6章从943站台开始的旅程13(完)

时间:2012-12-04 10:52:40  来源:可可日语  作者:ookami
\

  接着一盏灯在学生们头顶上晃动,哈利听见一个熟悉的声音在高喊:“一年级新生!一年级新生到这边来!哈利,到这边来,你好吗?”

  在万头攒动的一片人海之上,海格蓄着大胡子的脸露着微笑。

  “来吧,跟我来,还有一年级新生吗?当心你们脚底下,好了!一年级新生跟我来!”

  他们跟随海格连滑带溜,磕磕绊绊,似乎沿着一条陡峭狭窄的小路走下坡去。小路两旁一片漆黑,哈利心里想这两边应该是茂密的树林吧。没有人说话。只有丢失蟾蜍的那个男孩偶尔吸一两下鼻子。

  “拐过这个弯,你们马上就要第一次看到霍格沃茨了。”海格回头喊道。

  接着是一阵嘹亮的“噢—— !”

  狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡,城堡上塔尖林立,一扇扇窗口在星空下闪烁。

  “每条船不能超过四人!”海格指着泊在岸边的一队小船大声说。

  哈利和罗恩上了小船,纳威和赫敏也跟着上来了。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量