双语阅读:《哈利波特与魔法石》第12章厄里斯魔镜3
“你想找什么,孩子?”
“没什么。”哈利回答。
图书馆管理员平斯夫人朝他挥舞着一把鸡毛掸。
“那幺你最好出去。走吧—— 出去!”
哈利离开了图书馆,真希望刚才他脑子灵活一点,能信口编出几句谎话。他和罗恩、赫敏一致认为,最好别向平斯夫人打听在什么地方能找到勒梅。他们知道她肯定能够告诉他们,但他们不能冒险让斯内普探听到他们想做什么。
哈利在外面的走廊里等着,看另外两个人是否能有所发现,但他并不抱很大的希望。他们已经找了两个星期,但只是利用了功课之余的时间,所以一无所获也并不奇怪。他们最需要的是痛痛快快地好好搜寻一番,别让平斯夫人在后面盯着,把呼吸喷在他们的后脖颈上。
五分钟后,罗恩和赫敏回到他身边,失望地摇了摇头。他们一起去吃午饭。
“我不在的时侯,你们还要继续查找,好吗?”赫敏说,“一旦有什么发现,就派一只猫头鹰告诉我。”
“你也可以问问你的父母,他们是不是知道勒梅这个人。”罗恩说,“问问他们是很安全的。”
“非常安全,因为他们俩都是牙医。”赫敏说。
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30