哈利波特
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第5章对角巷5
-
「ドリス·クロックフォードです。ポッターさん。お会いできるなんて、信じられないぐらいです」「なんて光栄な。ポッターさん。光栄です」「あなたと握手したいと願い続けてきました……舞い上がっています」「ポッ...
时间：2012-11-02 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第5章对角巷4
-
ハリーにとって初めてのロンドンだった。ハグリッドはどこに行くのかだけはわかっているらしかったが、そこへ向かう途中の行動は、普通の人とはまったくかけ離れたものだった。地下鉄の改札口が小さ過ぎてつっかえた...
时间：2012-11-01 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第5章对角巷3
-
ハグリッドが「日刊予言者新聞」を読む間、ハリーは黙って今聞いたことを考えていた。新聞を読む間は邪魔されたくないものだということを、バーノンおじさんから学んではいたが、黙っているのは辛かった。生まれてこ...
时间：2012-10-31 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第5章对角巷2
-
「あのね……ハグリッド」「ん？」ハグリッドはどでかいブーツをはきながら聞き返した。「僕、お金がないんだ……それに、きのうバーノンおじさんから聞いたでしょう。僕が魔法の勉強をしに行くのにはお金は出さない...
时间：2012-10-30 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第5章对角巷1
-
第５章ダイアゴン横丁CHAPTER FIVE Diagon Alley翌朝、ハリーは早々と目を覚ました。朝の光だとわかったが、ハリーは目を固く閉じたままでいた。「夢だったんだ」ハリーはきっぱりと自分に言い聞かせた。「ハグリッ...
时间：2012-10-30 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第4章钥匙保管员7
-
ハグリッドは優しさと敬意に輝く眼差しでハリーを見た。ハリーは喜ぶ気にも、誇る気にもなれなかった。むしろ、とんでもない間違いだという思いの方が強かった。魔法使いだって？この僕が？そんなことがありえるだろ...
时间：2012-10-26 作者：ookami
