《伯爵与妖精》卷三第二章舞会上的骚动2.4
「楽しそうだわ」
「大家好像很快乐。」
「踊ってみますか？」
「要不要去跳？」
「え、でも……」
「呃，可是......」
「このダンスなら簡単な方だし、間違ってもあんまり目立たないじゃないですか」
「这种舞不但舞步简单，就算跳错也看不太出来。」
そう。だから楽しそうに見えた。リディアが最後まで手こずっていたのは、ワルツとメヌエットだ。
没错，所以大家看起来才会如此快乐，让莉迪雅感到最棘手的还是华尔兹与小步舞。
「伯爵としか踊らないと決めているわけでないなら」
「若您不坚持只与伯爵跳舞的话，可否与我共舞呢？」
楽しまなきゃ損。そう思いながらリディアは頷（うなず）く。
不玩得尽兴点是自己的损失，莉迪雅一边这么想，一边点头答应。
「じゃあ、ファーマンさん、どうぞよろしく」
「那么法曼先生，请多多指教。」
「ポールでけっこうですよ」
「叫我波尔就行了。」
词汇空间：
手こずる五段自动词。为难。束手无策。説得に手こずる。难以说服。
- 相关热词搜索： 伯爵 妖精 第二章 舞会 骚动 2.4
- 上一篇:《伯爵与妖精》卷三第二章舞会上的骚动2.3
- 下一篇:日语会话经典话题:着火了
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
