「えっと、ケインは水棲馬（ケルピー）なの」

ふうん、と言うエドガーは、水棲馬をよく知らないらしい。

「ケ、ケルピーなんですか！　人を喰（く）うっていう、あの……？」

さすがに妖精画家は悲鳴に近い声をあげた。が、エドガーは淡々（たんたん）と受けとめる。

「人喰い馬なのか」

「家畜なんかも食べるけど、肝臓（かんぞう）だけは必ず岸辺に残していくのよ」

「損な嗜好（しこう）だな。フォアグラなんか絶品なのに」

「それよりぼくは、どうしたら……」

それてしまいそうな話を、ポールは必死にもとへもどす。