您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第四章义贼团的奸细4.2

时间:2011-12-14 13:09:11  来源:可可日语  作者:ookami

「やあニコ、何か用かい?」

「喔喔~~尼可,有事吗?」

「いいかげんにリディアを解放してくれないか? とっくに帰る時間だってのに、あの絵描きさん、すっかり熱中してるんだよ」

「你能不能赶快放过莉迪雅呀?明明到了该回家的时间,那个画家先生却还在埋头苦干完全忘了时间。」

ソファの上に飛び乗った猫は、鳴きながらえらそうにふんぞり返る。これだからどうも、猫らしくない。

跳到沙发上的猫一边发出叫声,一边骄傲地仰坐在沙发上,正因为如此,才觉得他不是只普通的猫。

しかしまだニコがここにいるということは、とエドガーは思い当たる。

爱德格忽然想到,既然尼可还在这里,也就表示莉迪雅还没回家。

「レイヴン、リディアはまだポールのモデルをやってるのか?」

「雷温,莉迪雅还在当波尔的模特儿吗?」

「そういえばそうですね」

「这么说来好像是。」

「ずいぶん遅いじゃないか。そろそろ彼女を帰すように言ってきてくれ」

「也弄太晚了吧,你去告诉他差不多该让莉迪雅回家了。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量