您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第四章义贼团的奸细4.2

时间:2011-12-14 13:09:11  来源:可可日语  作者:ookami

「ニコ、もしかしてきみ、人の言葉をしゃべってる?」

「尼可,难道你在说人话吗?」

「ニャア」

「喵~~」

猫らしい鳴き声が、かえってわざとらしく聞こえた。

像猫一般的叫声反倒让人觉得做作。

ソファの上のニコに歩み寄る。

于是爱德格走近沙发上的尼可身旁。

「なあ、リディアはポールのこと、僕より信頼していると思うか?」

「喂,你觉得比起我,莉迪雅是不是比较相信波尔呢?」

「あんたとくらべりゃ、誰でも信頼できる部類にはいるんじゃねーの?」

「谁都比你值得信赖吧。」

「僕より好きかな」

「那她比较喜欢波尔吗?」

「んなことおれに訊(き)くなよ」

「不要问我这种事情啦。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量