您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第四章义贼团的奸细4.2

时间:2011-12-14 13:09:11  来源:可可日语  作者:ookami

レイヴンが出ていくと、ニコはエドガーを呼ぶかのようにひとつ鳴いた。そして彼の方を、責めるかのごとくじっと見る。

雷温走出去后,尼可仿佛在叫唤爱德格似地瞄了一声,然后一直盯着爱德格,宛如在责备他。

「聞こえたんだけどさ、絵描きさんはスパイかもしれないのか? それもこの間の、ダンスの先生の事件と関係がある?」

「我听到了,画家先生说不定是个卧底吗?这跟前一阵子舞蹈老师的事件有关吗?」

「ひょっとして、立ち聞きしたのか? ニコ」

「尼可,你刚才该不会在偷听吧?」

「そんな奴にリディアを近づけておいていいのかよ」

「让莉迪雅待在那家伙的身边会不会有问题啊?」

「ああ、リディアのことを心配してるんだね。まだ彼がスパイだと決まったわけじゃないし、屋敷の中は召使いたちの目があるから、ふたりきりになることもないよ」

「啊,你是在担心莉迪雅吧,不过又还没确定他就是奸细,而且屋内还有很多随从,他们也不会有独处的机会啊。」

やれやれとでも言うように、ニコは首を動かした。

尼可摇了摇头,似乎在说:「真受不了。」

エドガーは、ふと疑問に思い顔をあげる。

爱德格忽然满脸疑惑地抬起头来。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量