您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第四章义贼团的奸细4.3

时间:2011-12-15 11:47:45  来源:可可日语  作者:ookami

真上からリディアを覗(のぞ)き込むように見おろす。完全に攻める気の姿勢だ。

他从正上方低头凝视着莉迪雅,一副随时都会发动攻击的模样。

どうしてよ。もう飽きたんじゃなかったの?

这是怎么一回事呀?他不是已经玩腻了吗?

「遅くまでポールにつきあう義務はないんだよ。帰りが遅いと、カールトン教授が心配する」

「你没有义务陪波尔到那么晚喔,不快点回家的话,克鲁顿教授会担心的。」

「ええ、今日はちょっと、あたしも時間を忘れてたから」

「嗯,我今天也不小心忘了时间。」

「そんなに楽しかった?」

「和他在一起有那么愉快吗?」

「……そうね。あたしが退屈しないように、いろんな話をしてくれるもの」

「......是呀,他怕我会无聊,特地和我说了很多话。」

「たとえば、どんな」

「你们聊了哪些事呢?」

えらく質問責めだ。

好一个质问。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量