您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第四章义贼团的奸细4.12

时间:2011-12-21 11:35:37  来源:可可日语  作者:ookami

だからニセ者が許せない。宝剣を取り戻さなければならないと考えている。

因此不容许冒牌货存在,并且一心想夺回宝剑。

しかし、プリンスとのつながりは?

然而,这与王子又有何关联?

プリンスに敵対する連中が、青騎士伯爵の射手(いて)を名乗る意味は?

与王子敌对的那群人为何要自称为青骑士伯爵的弓箭手呢?

それを調べるのは、エドガー自身の仕事だ。

调查这件事是爱德格自身的任务。

エドガーは立ちあがった。

爱德格站起身来。

「ありがとうございました、教授。勉強になりました」

「教授,非常感谢您,令我受益良多。」

「お役に立てましたか」

「有帮上您的忙吗?」

握手を交わしながら、彼はまたふと、リディアの父に訊(き)いてみたいことが思い浮かんだ。

他一边与教授握手,一边想起一件事要询问莉迪雅的父亲。

「教授、もうひとつだけ質問してもよろしいですか?」

「教授,我还可以再请教您一个问题吗?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量