您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第四章义贼团的奸细4.12

时间:2011-12-21 11:35:37  来源:可可日语  作者:ookami

リディアを引き止めておく手ならいくらでもある。本気でなければだめだというなら、本気にくらいなってやろうと、傲慢(ごうまん)にも考えていた。

要挽留莉迪雅的手段还有很多,爱德格也曾傲慢地想过,如果非拿出真心不可的话,那他也能为此豁出去。

そういう意気込みもたくらみも、あっさり蹴散(けち)らされてしまったかのようで、不思議とエドガーは、単純なほどリディアに会いたいと感じていた。

但是,那股冲劲与企图轻易地被打败了,出乎意料地,爱德格觉得自己只是单纯地想见莉迪雅。

今日も伯爵家に出勤してきていた彼女だが、仕事部屋にこもったきり、エドガーのためにドアを開けてもくれなかった。

虽然她今天也有来伯爵家上班,不过因为爱德格的关系,所以一直关在工作室里不肯开门见他。

自業自得だとはいえ、当分まともに口をきいてくれそうにない。

虽然是自作自受,但是看来她暂时不会与自己说话了。

そのくらいどうってことはない。リディアにとってフェアリードクターの仕事は重要で、おいそれと休んでなんかいられないというのが理由だとしても、完全に拒絶されてはいないと思う。

这也没什么大不了,爱德格心想,即使莉迪雅是因为看重妖精博士的工作,所以才愿意来上班,不随便请假,但是这也代表她并没有完全拒绝自己。

昨日のことなどうやむやにする自信はある。

而他也有自信能假装昨天什么事都没发生。

しかしそうできたからといって、リディアが自分から彼のそばにいてくれるようになるわけではないのだと気づかされた。

虽然他能这么做,但是却也注意到莉迪雅待在他身边并非心甘情愿。

リディアのことは、わりと、けっこう好きなんじゃないかと思っているのに、決定的に足りないものがあると、はねつけられたようだった。

总觉得自己明明就很喜欢莉迪雅,但是却缺少了什么决定性的因素而遭到拒绝。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量