您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第六章青骑士伯爵的血6.3

时间:2011-12-30 11:24:50  来源:可可日语  作者:ookami

心臓? なんてぜったい無理。服を脱がさなきゃいけないじゃない。

心脏吗?这怎么可能呀,如果不脱掉上衣根本做不到。

考えてしまったことすら恥ずかしくて、リディアは逃げ出したくなった。自分の動悸(どうき)を意識しながら、どうせ血は体中を流れているのだからと思い直す。

光是想象就令人觉得难为情,莉迪雅恨不得就此临阵脱逃,她一边数着自己的心跳,一边想起血液是流遍全身的。

そうだ、手……。

对了,手还不错......

リディアは決意し、彼の手を取る。

莉迪雅下定决心并执起他的手。

そして手首の、かすかに血の脈を感じるところに唇を押しつけた。

接着,将唇瓣覆盖到手腕上有微弱脉搏的地方。

ケルピーの血が、エドガーの体に変化を起こしたのかどうか、リディアにはよくわからないまま時間が過ぎた。

莉迪雅也不清楚格鲁比的血是否有在爱德格的体内产生变化,在无法确认的情况下,时间一点一滴地流逝。

血が足りなかったのか、いやがらずに口移しででも飲ませるべきだったのかと心配しはじめたとき、かすかに彼が身じろぎした。

该不会是血量不足吧?果然应该不顾一切、以嘴对嘴的方式让他喝下才对吗?正当她开始担心的时候,爱德格微微地挪动身子。

ゆっくりと、まぶたを開く。灰紫(アッシュモーヴ)の瞳が宙をさまよい、やがてリディアをとらえる。

他缓缓地睁开双眼,灰紫色的眼眸在空中游移,不久之后便捕捉到莉迪雅的身影。

「エドガー……」

「爱德格......」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量