您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第六章青骑士伯爵的血6.10

时间:2012-01-05 11:03:45  来源:可可日语  作者:ookami

片隅で、誰かが動いた。

角落有人开始骚动。

レイヴンが撃つ。相手の銃だけをはね飛ばす。

于是雷温开枪打飞了对方的枪。

しかし張りつめていた緊張の均衡(きんこう)が崩れ、別のひとりがエドガーにつかみかかろうとした。

不过这个举动打破了僵持的气氛,甚至有人企图要捉住爱德格。

身をかわし、さっと距離を取ったエドガーは、大胆にも祭壇上に飛び乗った。

爱德格迅速转身闪躲,大胆地跳到祭坛上。

手にしていた宝剣を、すらりと鞘(さや)から抜く。

他在一瞬间将手中的宝剑拔出剑鞘。

祭壇の背後にある肖像画、そこに描かれたものとまったく同じ、銀色に輝く剣をまっすぐにかかげる。

他高举着闪耀着银色光芒的宝剑,与祭坛后方那幅肖像画所描绘的如出一辙。

「僕が青騎士|伯爵(はくしゃく)だ。この宝剣の主人だ。気に入らないというなら、かかってくるがいい。この剣に武器を向ける度胸があるならね」

「我乃是青骑士伯爵,乃是这把宝剑的主人,若有人看不顺眼的话尽管放马过来吧,前提是你们需要具备面对这把宝剑的胆量。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量