您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第六章青骑士伯爵的血6.10

时间:2012-01-05 11:03:45  来源:可可日语  作者:ookami

さすがに誰もがたじろいだ。

所有人都望而却步。

敵に囲まれようと堂々とひるまないふりくらい、どうってことはない。恵まれた美貌(びぼう)も、エドガーは自分が他人にどう見えるか、熟知しているから利用する。

他在敌人的团团包围之下仍表现的威风凛凛、无所畏惧,爱德格熟知别人是如何看待自己,也懂得擅加利用与生俱来的美貌。

「おいみんな、何をしている。ニセ者から宝剣を奪い取れ!」

「嗯,你们还在发什么呆!快从冒牌货的身上夺下宝剑。」

スレイドが沈黙を割った。

史瑞德率先打破沉默。

頑固(がんこ)な男だ。いっそ黙らせるかと悩んだそのとき、見知った若者が駆け込んできた。

真是个冥顽不灵的家伙,是否该让他永远发不出声音呢?就在此刻,一名熟识的青年闯了进来。

「待ってください!」

「请等一下!」

エドガーのいる祭壇の下へ駆けつけたポールは、皆の方に向き直る。

波尔跑到爱德格所站的祭坛下方、转身面对众人。

「もうやめましょう。この人はプリンスの手先なんかじゃありません。ぼくたちとおなじように、被害者なんです」

「快住手,这个人并不是王子的爪牙,他和我们一样是受害者呀。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量