您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第七章与大骗子的约定7.4

时间:2012-01-10 11:12:48  来源:可可日语  作者:ookami

リディアをかかえてあとずさりながら、エドガーはささやく。

爱德格一边拥着莉迪雅往后退了几步,一边轻声低语:

「リディア、お願いだからとりあえず帰ろう。人間どうしの約束はいくらでもなかったことにできる」

「莉迪雅,算我求你,先回去再说吧,反正人类之间的约定随时都可以取消。」

それもどうかと思うわ。

这是哪门子论调呀。

けれどうそでも、エドガーとの結婚を承諾するふりさえすれば、リディアは人の世に帰れるのだ。

尽管如此,只要莉迪雅假装与爱德格结婚,她就可以返回人类的世界了。

彼が野原の女王の国へ連れ去られるのもふせげる。

同时也可以防止爱德格被带往月之女王的国度。

それに、人の世に残る気がかりはもうひとつ。

再加上她还惦记着人类世界里的另一个人。

「カールトン教授が、きみがいなくなってどれほど落ちこんでいたか」

「你知不知道,克鲁顿教授因为你不在而有多么寂寞吗?」

エドガーは、リディアがなるべく考えないようにしていた切り札まで持ち出した。

爱德格使出了最后的手段,这也是莉迪雅尽量不去思考的事。

きっとこれも計算済みね。

这一定也在他的算计之中。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量