您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第七章与大骗子的约定7.4

时间:2012-01-10 11:12:48  来源:可可日语  作者:ookami

「……わかった。僕との結婚が今のところ気乗りしないっていうなら、とりあえずのこの場しのぎだと思ってくれていい」

「......我明白了,如果你现在没有意思跟我结婚的话,就先把它当作度过眼前难关的手段吧。」

「この場しのぎ? 結局それが本音なのね」

「眼前的难关?结果这才是你的真心话吧。」

「違う。でも今きみに、僕の本気を説得する時間がないならと言ってるんだよ」

「不是的,我的意思是,现在没有时间对你表白我的真心并得到你的认同。」

「伯爵、早くまいりましょう。女王さまのところへ」

「伯爵,快走吧,到女王陛下的身边去。」

ふたりの妖精がエドガーにまとわりつくが、彼はリディアを離さない。

即使那两名妖精对爱德格纠缠不休,但是他却不放开莉迪雅。

「おいおまえら、いったいどういうことだよ!」

「喂,我说你们,这究竟是怎么一回事啊!」

その声に、マリーゴールドたちが散るようにエドガーから離れた。

一听到声音,金盏花她们如鸟兽散般地离开了爱德格身边。

「きゃあっ、野蛮(やばん)な水棲馬が!」

「啊~~是野蛮的格鲁比!」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量