您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第七章与大骗子的约定7.6(完)

时间:2012-01-11 11:00:18  来源:可可日语  作者:ookami

「親密にならなきゃいいじゃないの!」

「保持点距离不就得了吗!」

「何を噂(うわさ)されても僕に実害はないけど、きみにとっては名誉の問題になる」

「任何传闻都不会对我造成伤害,但事关你的名誉问题。」

まったく、リディアの反論は聞き入れられていない。

爱德格根本没有把莉迪雅的反驳听进去。

それはたしかに、本当に交際するなら、隠してリディアに利点になることはひとつもない。

他说的没错,如果两人要认真交往的话,这样隐瞒下去对莉迪雅并没有好处。

まともな家庭の娘にとって、結婚を前提にしない交際なんてありえない。

对正经家庭的女孩来说,若不以结婚为前提是不可能与异性交往的。

でも公にされたら、それこそもう、こいつと結婚するしかなくなるじゃないの。

可是一旦公开了,不就注定要跟这个家伙结婚了吗?

「ていうか、そもそも最初が間違ってるわ。わかってるでしょ。あたし、あなたと結婚するつもりなんか……」

「应该说,你从一开始就搞错了,你应该知道的呀,我并不打算跟你结......」

急に立ちあがった彼に、手で口をふさがれた。

他突然站了起来,用手捂住莉迪雅的嘴。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量