《伯爵与妖精》卷四第一章伯爵的负面传闻1.5
「待って。ちゃんと説明させてくれ」
「等等，让我解释清楚。」
「な、何を？」
「解、解释什么？」
「未亡人のこと」
「有关寡妇的绯闻。」
あらためてそう言われると、なんだか腹が立った。
干嘛又提到这件事呀，真让人火冒三丈。
どんなに思わせぶりなことを言っても、やっぱりただの軽薄（けいはく）男だ。わかっているはずなのに腹が立つ。
不管他再怎么故弄玄虚，终究只是个轻浮男子，莉迪雅明明知道这点，却还是忍不住发起火来。
「彼女とはただの友達だよ。あの男が別れてくれないって相談されてて、僕が間に入ったんだけど、こじれてああなっただけなんだ」
「我和她只是普通朋友，因为某位男子不肯与她分手，所以才回来找我商量，虽然我试着要居中调解，但因为事情闹僵了，结果才会演变成斗殴事件。」
「女性とは友達にならない主義なんでしょ」
「你不是主张不跟女性做朋友的吗？」
「最初はともかく、いずれ友達になる場合はあるじゃないか」
「就算我一开始是这么想的，但到最后终究会变成普通朋友不是吗？」
- 相关热词搜索： 伯爵 妖精 第一章 伯爵 负面 传闻 1.5
- 上一篇:日本社会全接触:治安环境大解剖
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷四第一章伯爵的负面传闻1.6
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
