您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第二章起死回生的秘术2.1

时间:2012-01-20 10:45:47  来源:可可日语  作者:ookami

「実際に会えば、本人だと信じたくなるほどだよ」

「她们真的非常相似,你要亲眼见到她,也会认为她就是雅美本人吧。」

「たとえ顔や声がそっくりだったとしても、姉ではないような気がするんです」

「即使容貌与声音都一模一样,我还认为她不是姊姊。」

アーミンは、レイヴンの異父姉だ。褐色(かっしょく)の肌をした、あきらかに異国人のレイヴンとは違い、アーミンは白人に見えるがたしかに姉だ。

雅美是雷温同母异父的姊姊,虽然她看起来是白人,与拥有一身褐色肌肤,显然拥有异国血统的雷温不同,但的确是他的亲姊姊。

デスクの上で指を組んで、エドガーはレイヴンを見あげた。

爱德格将手放在书桌上十指交握,抬起头来看着雷温。

「どうして?」

「你为什么会这么想?」

「助かったとしても、またプリンスのために働くでしょうか。もはや姉には、そうする理由がありませんし、とらわれの身になったところで、いちど捨てた命を惜しむとは思えません」

「因为照这样看来,获救的姊姊大概是回到王子手下替他做事,但姊姊已经没有理由再听命于王子了,而且就算她被王子抓住,我也不认为她会苟且偷生,因为她已经死过一次了。」

彼女がエドガーを裏切りプリンスの言いなりになっていたのは、ただエドガーのそばにいたいという、それだけのためだった。

雅美之所以会背叛爱德格,对王子言听计从,只是想要留在爱德格的身边罢了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量