您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第二章起死回生的秘术2.1

时间:2012-01-20 10:45:47  来源:可可日语  作者:ookami

逃亡を続けている間は、信頼できる味方はお互いだけ、周囲はみな敵かもしれないという親密な関係を保っていられても、エドガーが爵位(しゃくい)を手に入れれば、自分は特別ではなくなると彼女は感じていた。

在过去,能够信赖的对象只有伙伴,周围的人说不定全是敌人,因此雅美认为,虽然自己在逃亡期间能和爱德格保有亲密关系,但是一旦他取得爵位,自己就不再特别了。

だから、逃亡を長引かせるためにプリンスに情報を流していた。

所以雅美才会为了延长逃亡时日,而向王子泄露情报。

逃げても逃げても、エドガーはプリンスの手の内だった。

因此,无论爱德格再怎么逃也逃不出王子的手掌心。

けれどそんな状態は、リディアに出会って一変(いっぺん)した。伯爵(はくしゃく)の地位を得ることが、リディアの力で不可能ではなくなったからだ。

然而,自从莉迪雅出现之后,雅美对此事就完全改观了,因为爱德格或许真的能够凭借莉迪雅的能力取得伯爵的地位。

そうしてアーミンは、プリンスがエドガーを支配し続けることを、自らの死で終わらせた。そんな彼女が、エドガーのもとに戻ることはできないとわかっていながら、生きてプリンスのために働く意味があるかとレイヴンは考えるのだ。

最后,雅美结束了自己的性命,以终结王子长久以来对爱德格的操控,雅美自知已经不可能再回到爱德格的身边,既然如此,活着为王子做事便显得毫无意义,雷温如此思索着。

「アーミンかどうかは、確かめる方法はある」

「我有个方法能确认她是不是雅美。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量