您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第二章起死回生的秘术2.1

时间:2012-01-20 10:45:47  来源:可可日语  作者:ookami

    よみがえりの秘術

    第二章   起死回生的秘术

霊媒師(れいばいし)は、アーミンによく似ていた。ベール越しだったけれど、そっくりだったとエドガーは思う。

那位灵媒与雅美非常神似,虽然隔着一层面纱,不过爱德格认为两人简直一模一样。

潮(しお)の流れも急な人魚(メロウ)の海にのまれた彼女は、遺体すらあがっていない。

被浪潮海涌的梅洛欧之海吞没的雅美,连遗体都未能寻获。

それゆえに、どこかで生きているかもしれないという淡い希望も、ないわけではなかった。しかし、助かったならどうしてエドガーのところへ戻ってこないのか。

因此,她也有可能还活在某个地方,为何不回到爱德格的身边呢?

プリンスとのつながりを断ち切れないままだからか。

是因为她还无法斩断与王子之间的缘分吗?

あの霊媒師がアーミンなら、今もプリンスの手先に使われているということになる。

如果那个灵媒是雅美的话,同时也意味着她到现在仍被王子利用。

「エドガーさま、やはり私には、姉が生きているとは思えません」

「爱德格,我还是不认为姊姊仍然活着。」

エドガーが考え込んでいる書斎(しょさい)へ、紅茶を運んできたレイヴンも、それについてずっと考えていたのか開口(かいこう)一番にそう言った。

雷温端着红茶走进爱德格的书房,而爱德格也陷入沉思反复思考这个问题,所以一开口便说。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量